SUZY Q The Maids Quarters

Once again, mom sent me out to find my sister, now four years old. Mom’s hands were full and she wasn’t moving as fast as I could. My sister also did not want to be found or confined in any way. The pursuit of freedom was her agenda in the world, along with a good time.

I looked outside first. Outside was the place to be. When that search was exhausted, I looked to the playroom. As I reached the fourth floor I looked into the playroom on our side of the building with no luck. There was another playroom all the way across on the second side of the building with the long hall housing maid’s quarters. I would head that way just in case.

 

A reminder of what it looked like.

We never saw the inside of those tiny rooms because they were always locked as was the common bathroom for them. That was not the case this day. Someone had left the bathroom door unlocked. There, leaning up on the sink was my little sister, trying to figure out how to turn off the hot water but the handle had become too warm and water was running everywhere. Lots of water. She told me her hands were dirty so she wanted to wash them. I quickly shut off the taps and walked her all the way across the top of the entire building and down the other side hoping to get her dry enough that the parents didn’t notice.

Unnoticed by our parents, no questions were asked when we slipped in the door. They didn’t notice things like my sister sneaking sips from their Cognac glasses while they played cards with friends either. She was much easier to put to bed afterward so I wasn’t going to tell.

I never gave the water incident another thought until several days later. I was up there again and noticed the wood floors in front of the bathroom and most of the way down the hall formed a little hill. The floor had lifted up in a way that you almost couldn’t walk on it. I knew, just knew, that this was a result of my sister letting the water run but I just did not know what to do about it. So, I stayed silent. Speaking out would have brought extreme consequences to my sister.

As it was, we were getting ready to move out of these apartments and back to the States. No one ever found out about the floors while we were there and my sister played outside.

For some reason, the move to the States slowed her antics down. Maybe it was because she was getting older as were my baby brothers. With less available for her to get into,  life became a bit less chaotic. She continued to tromp through life at full barrel, swinging off vines in the woods behind our Georgia apartment for the next five years.

Can you see it yet?

At the same time, my memory of her later antics started to fade. There were times that I would catch her doing something I knew would get her in big trouble and I would paddle her as only a preteen could and tell her not to do it again. I did not want heavy hands coming down on her. Her exuberance fed me.

Life was never easy for this child that refused to fit in any box. A creature of her own making, she is out to show the world that she will live life on her terms. And so, she has; with all my love.

From my heart to yours,

Marlene Herself

SUZY Q Dancing on the Dresser

It seems a natural thing for children to dance, a spontaneous action to their inherent joy. It becomes an issue when children dance on high things and don’t always pay attention.

It took all her strength to sit still there

My younger sister liked to dance, anywhere, anytime without a care in her mind. She was as happy and playful as I was serious and responsible. Her joy and playfulness fed my soul. She had rhythm where I had none. Her balance came later. I have to admit to finding no photos of her dancing anywhere because our parents were too busy to take photos.

By the time the youngest was that age, dancing on the furniture was photo worthy.

I heard the cry and ran into our bedroom. Mom ran in too. Mom saw the blood and started to panic. The drawers were pulled out of the dresser to make stairs so my sister could climb them to the top. As she had been dancing on the top of the dresser, it dumped her over and her head hit the corner of a drawer.

There was blood everywhere and mom didn’t know what to do. This was a new one for us so it seemed like the thing to do was to ask someone who might know about these things for some help.

I ran upstairs to the apartment directly above us. Mrs. Markum had three boys. Rowdy, mean boys that were always tormenting me if they saw me outside and they were also always covered with scrapes and cuts from their antics. A younger one was my sister’s partner in crime. Mrs. Markum would know what to do with blood.

We were on the bottom left of this building. Mrs M was directly above Photos taken in 2006 when we returned for a visit.

 

These were big buildings with several rows of them behind us.

I knocked and she answered. I pleaded my case and she immediately ran downstairs to help. Putting pressure with a clean cloth on my sister’s head, the bleeding slowed and then she scooped up my sister and took her and my mother to the base medic. When they got back my sister has a couple of little stitches at her hairline and a Band-Aid. She was happy once again and mom had some color back in her face. I had stayed home to watch my brother while they were gone and mop up some of the blood from the floor. Who knew heads bled so profusely from small cuts.

Mrs. Markum said that when the head bleeds like that, just put a clean cloth with some pressure on the cut. I was happy she talked to me like a grownup and realized that I would understand and know what to do. Thank goodness because this was only the first of seven times in that year my sister would need to be treated for what I called “holes in her head” during that year. She was like a bull in a china shop, running, dancing and plowing into things that made her head bleed.

How could you ever be angry with a face like that? Age 3 inside our apartment.

Our dad would often comment when we said something he thought was not too bright that we had rocks in our heads. When my sister said or did things he would think not to bright, she had holes in her head. It never stopped her from dancing though.

 

From my heart to yours,

Marlene Herself

 

Suzy Q at School

My little  sister wanted very much to go to school with me every day. At three, four and five, there was no school for her on our Army base in Aschaffenburg, Germany.  Our mother would have liked nothing better than to send this curious and very active child to school.

The school building was just a block away from our apartment building. There was no enticing playground equipment. It was a basic building in an L shape with no frills. Our days were spent inside trying to learn hard things like arithmetic. I loved school with all the pencils, paper and notebooks. I could bring mine home to do my homework. My sister loved them too. We started playing school where I was the teacher about that time.

One afternoon in the middle of class, an office worker summoned me to the principal’s office immediately. I had never been to the principal’s office and was very surprised to see my little sister out their window with her arms full of paper, pencils and crayons. She had a smile on her face and seemed so pleased with herself.

I was told to take her home and then come and clean up the mess she made by turning over the big trash barrels outside to get all this wonderful stuff that had been tossed out. Wow, I thought to myself! How did she know all that good stuff was in those trash cans and how did she manage to dump them over? When I asked her about it on our way home, she said she had seen them tossing stuff out and wanted some of it to play with.

My little sister caught up with me in size quickly. This was taken a couple of years later by the grandparents with a camera our parents didn’t have. I was 9, she was 4 here

Well, I couldn’t fault that or the ingenuity to get it done but when I looked down at her feet I realized she was wearing my slippers, not her own. I asked her why she was wearing my slippers outside and all she had to say was she didn’t want to get hers dirty. Mom would be mad at her if she did. There was that devious mind I knew and finally grew to love.

Remember the slippers? Our Oma gave them to us and we loved them. Mine were never the same.

Always the wise, resourceful little dickens but it was one more fun thing she was not allowed to repeat. I was really sorry about that.

From my heart to yours,

Marlene Herself

SUZY Q The Iron Gate

Frau Zanker was a long time friend of my mother’s. We had apparently (I was too young to remember) lived close by when I was quite young. She had raised her two boys quite well. One of the Zanker boys was several years older than I and the other closer in age. We spent a great deal of time together in those early years prior to our leaving Germany for the three years my dad was stationed in other places. The friendship resumed on our return and they came to visit often.

With her two boys in tow, Frau Zanker had convinced my mother to let her take my sister home with her for several weeks. She knew I was needed as mother’s helper with two more babies in our home. Frau Zanker thought she would be borrowing a younger version of me. My mother relented, not having the energy to continue explaining to Frau Zanker that my sister was a larger handful than she could imagine. What could go wrong, right?

Augsburg was only 25 miles or so from our home and my mother had not learned to drive yet. Frau Zanker was going to bring her home and we were going to get some much-needed rest. Mom sent her off with six pairs of jeans and shirts. Of course, there were a few of the mandatory dresses all little girls wore.

Shortly after the incident with the neighbor lady accusing my sister of painting the bicycles in the basement, my mother got a call from Frau Zanker asking if mom could come and get her right away and please bring more clothes for her.

Mom had dad drive us down to Augsburg to get my sister. Their house was surrounded by a huge wrought iron fence and gate with pointed arrows at the top of each post. The fence was over six-foot-high and my sister was well under that at the age of three. She was safe inside the yard.

When we arrived, there was no sign of my sister. The distraught Frau Zanker said my sister had figured out how to get over the fence and disappear into the city leaving bits of torn clothing behind…daily.

It looked something like this.

I was sent to find her once again along with the younger Zanker, who had been hunting her down each time she escaped the yard. He had an idea of where she might go. We walked quite the distance and across a very busy street until we found the park. It took awhile and I was getting frightened by the large city traffic, noise and large amounts of people. We did finally find her and brought  her back in another pair of torn jeans covered in mud she found somewhere in her adventure.

Mom thought Frau Zanker was kidding when she said my sister needed new clothes. Every pair of jeans and all her shirts had been ripped as she climbed the fence or the trees in the park. My sister was on holiday and enjoying herself very much. She was having fun but not pouring paint on bicycles.

The one thing I can say about all those years with a sister like mine,  it was good preparation for when I had a daughter very much like her. Fearless little Houdini’s that could disappear in the blink of an eye over the tallest of structures. I wish I had one iota of that fearlessness.

 

From my heart to yours,

Marlene Herself

 

SUZY Q Bicycles covered in Paint

I was in the house helping mom with my little brothers when the banging on the door started. Someone on the other side wanted to make sure they were heard. Mom went immediately to stop the noise before my baby brothers started to cry again.

The woman standing there was someone we didn’t know. She asked where that rotten child was because she had done a lot of damage and we were going to pay for it. Mom sent me to see what the lady was talking about. Off I went down to the basement on her half of the building. Not somewhere I spent any time. I  stayed out of the basement area because it didn’t feel safe to me.

Then the lady pointed to her children’s bicycles with paint dumped all over them. Oh, my goodness! That was a mess. I could see why she was upset but something didn’t feel right about it. The lady kept raging on about little kids running wild and being destructive as we walked back up to our apartment. She was absolutely certain my sister was the hooligan that had done all the damage. As I got closer to our door, I was trying to figure out why it didn’t add up. She was yelling so much I didn’t get a chance to think until mom opened our door and she told me to go find my sister and bring her home to be punished for the damage.

Then two things dawned on me. This was a destructive and malicious act which was not what my sister would do. She might be daring or thoughtless but not mean or malicious. As I started to think about where to find my sister, I looked at my mother and said “she’s not here, she’s in Augsburg with Frau Zanker this week.”

My sister was twenty-five miles away on loan to Frau Zanker for two weeks so she could have a little girl around for the first time. Frau Zanker had two boys closer to my age and was so envious of mom having girls that after much begging, mom had given in after a stern warning that things were often not as they appeared. My sister was a handful and Frau Zanker was getting in over her head. Two boys were nothing compared to my sister.

The yelling lady stopped yelling. My sister was not in town and could not have done that damage. My mother looked at me and I could see her mind trying to wrap itself around the idea that she had assumed as everyone had, that my sister had done this deed but also how she did not realize immediately that my sister was not there to cause it.

I don’t know if they ever found out who did that damage to the bicycles in this woman’s storage locker, but I was so happy my sister had nothing to do with it. This is not the end of this story though. More on the other end.

From my heart to yours,

Marlene Herself

SUZY Q Dancing in the Window

Our little family of four made the move back to Germany when my dad was reassigned there for three more years. I’m certain mom was glad to be back in familiar territory with her family some distance away but at least on the same continent. Not long after our arrival, my first little brother arrived.

We were technically in Base housing but not isolated or walled off from the city in general. There were five or six large concrete buildings one behind the next that had six apartments on each side and there were two sides to each building with a floor below for storage and a floor above each side that help maids quarters and a playroom at each end. The top floor and bottom basement that had storage units for extra personal things were the only floors that connected the two sides. Each apartment I believe had three bedrooms and one bathroom. There was no outside play area provided.

Mom holding my sister’s hand to keep her in the photo, Aunt Helga and one of her sons sitting in front of mom. Perpetual cigarette in hand. I took off my glasses for the photo

Directly across the street were rows of barracks facing us. Single GI’s lived there or those without families or without families along.. They worked odd shifts so they were there infrequently and stayed to themselves.

My little sister loved to dance and thought she was quite good at it. She didn’t even need music. I think she had her own music playing in her head. She was always happy and carefree with more energy all of us combined. Mom had her hands full and was in a chronic state of overwhelm so my sister just ran. She would sneak out and mom could do nothing till I got home from school as she had a newborn to requiring constant care.

I came in from school one afternoon to see mom staring across the street at the barracks across the street. The GI’s were looking up at the top of our building, which was almost a mirror image of theirs. Mom asked me to go upstairs to the 4^th floor where the playroom and empty maid’s quarters were located and see if my sister was playing with the neighbor kids up there.

As I walked into the playroom, I saw my sister up on the wide window ledge with the windows open, dancing. She thought she was entertaining the troops and her friends, having the best time ever. She waved at the GI’s as they held their collective breaths. My heart stopped.

I may have only been 7 but I knew an accident waiting to happen when I saw one. Somehow, I managed to calmly talk her down without incident and took her home. As a hyperactive two year old, listening was not what she did well.

I was just grateful that my sister came down when asked. Probably one of the few times in her life she did as she was told. I wish that was the last time she was in that window or that someone had the foresight to put bars on them but I never saw that happen.

 

From my heart to yours,

Marlene Herself